ニュース

Aug 20, 2023

米国高等裁判所、マウンテンバレーの全ガス管工事の再開を命令

ウェストバージニアからバージニアまでの303マイルのガスパイプラインの工事は、2018年にここで示され、長年の訴訟によって遅れていたが、最近連邦裁判所の一時命令によって中止された。 写真提供者: シエラ

ウェストバージニアからバージニアまでの303マイルのガスパイプラインの工事は、2018年にここで示され、長年の訴訟によって遅れていたが、最近連邦裁判所の一時命令によって中止された。

シエラ・シャマーによる写真: Frac/Tracker

米国最高裁判所は7月27日、プロジェクト開発者による緊急上告に対する説明のない判決で、マウンテンバレー・ガスパイプラインの完成に向けた作業は続行できると述べた。 この決定は、バージニア州リッチモンド控訴裁判所が今月初め、バージニア州とウェストバージニア州にある総延長66億ドル、303マイルの天然ガスパイプラインの工事再開を中止するよう命じたことに続くものである。相手グループ。

控訴裁判所は7月27日、差し迫った環境への影響を主張する2件の訴訟の口頭弁論を審理した。 パイプラインの異議申し立てのメリットに関連する裁判所の判決のタイミングと影響は不明である。

プロジェクト開発会社エクイトランス・ミッドストリーム社のトーマス・F・カラム会長兼最高経営責任者（CEO）は、8月1日の投資家向け第2四半期決算発表のコメントの中で、「現在は前方建設を再開している」とし、完成は依然として2023年末を目標としていると述べた。 「紆余曲折はあったものの、最高裁判所のタイムリーな判決と、再び建設に集中できることに感謝します。」

同氏はさらに、「反対派が諦めるとは思っていないが、プロジェクトを完成させることに最大限の自信を持っている。これは通常のコース建設であり、他のプロジェクトと同様に天候の影響を受ける可能性がある。しかし、一部のプロジェクトは欠如している」と付け加えた。このような極端な状況でも、年末頃には（マウンテンバレーを）平準化できるとかなり自信を持っています。」

同社は、リッチモンド控訴裁判所に関連する問題を裁定するジョン・ロバーツ判事に対する7月14日の申し立ての中で、議会が6月3日に制定した連邦債務に義務を追加したことを受けて、現在下級裁判所はパイプライン訴訟について「管轄権を欠いている」と主張していた。マウンテンバレーが完成する天井法。 開発者によると、プロジェクトの建設はその時点で大部分が完了したが、2021年以降は停止されているという。

リッチモンド裁判所は、パイプライン反対派の訴訟を抑制する債務上限法の文言にも関わらず、期限を明示せずに一時停止を命令し、控訴裁判所の裁判地をワシントンDCに変更した。

エクイトランスは、停止命令は「マウンテン・バレー・パイプラインの残りの建設はこれ以上遅滞なく進めなければならないという最近の的を射た、そして強調した議会の命​​令に直面して出たものである」と述べた。 高等裁判所の判決後の声明の中で、開発業者は「発行された許可の厳格な安全基準と環境要件に従って」工事を完了することを「楽しみにしている」と述べた。

最高裁判所の判決に反応した7月27日の声明の中で、南部環境法センターは、「今日（高等法院が）行ったのは、予備的な差し止めについて検討しただけだった」と述べた。 [リッチモンド裁判所]はまだ事件の核心を保持しており、最終的な救済を与えることができます。 私たちは今でもそれが憲法違反であると信じています。」

高等法院はこれまで、ロバーツ氏が独自に行動して差し止めを覆すか支持するか、あるいは次期法廷でこの問題を法廷全体で検討するよう付託することもできたはずだが、裁判官全員の意見にもかかわらず、今になって判事全員からの判決を決定したとは述べていない。今期はすでに終了しています。

ウェストバージニア州の代表団や他の州の共和党議員を含む多くの米国議員が支持準備書面を提出しており、米国司法省なども同様だった。

エクイトランス社は7月13日までに完了する予定で進行中の建設を進めていたが、川や湿地の横断や溶接、埋め戻し、修復、安定化を伴う作業など、パイプラインのうち32マイルがまだ未完成であるとして、新たな工事の中止が影響を与えた。

コックス氏は、「マウンテンバレーが始めたことを終わらせることが重要だ。特に地球の撹乱が始まっている地域ではそうだ」と語った。 「これらは、FERCが過去に私たちに許可した種類の作業です。これらの活動を継続することは、進行中の作業を中止するよりも優れた環境保護につながるからです。」